[ RECIPE ] PARAPARA CHAHAN/パラパラチャーハン (Japanese Style Fried Rice) (PART 1)

by - Wednesday, October 24, 2018

Fried rice is one of everyone’s favorite foods. 
Fried rice could be found in almost everywhere in the world, with different ingredients that makes it special for every country.  It’s a dish everyone could make! When mom has no idea for the leftover rice, we usually turn it into fried rice with anything we find inside our fridge. Rice is one of the best ingredients in the world to be combined with almost anything. 


japanese fried rice parapara chahan



Hola!

Hari ini DVD live tour group favorit saya, yang sudah saya tunggu tunggu akhirnya resmi dirilis. Salah satu lagu dalam setlistnya berjudul Parapara Chahan yang selalu sukses membuat saya kelaparan. Dari iklan DVDnya terlihat cuplikan perform lagu tersebut dengan para member bernyanyi membawa perabot dapur dan bahan makanan, wah jadi semakin tidak sabar untuk menontonnya. Hehe.
(Today, my favorite group’s Live Tour DVD is finally released. One of the songs in the setlist titled Parapara Chahan, a song which always successfully makes me hungry over the chahan. From the DVD trailer, they brought the kitchen utensils and ingredients for the performance, can’t wait to watch it yeah)

Jadi, untuk menyambut perilisan DVD tersebut, kali ini saya mau berbagi resep Parapara Chahan yang sudah sukses saya coba. Resepnya dari banyak sumber di internet baik yang berbahasa Inggris maupun berbahasa Jepang. Karena ada berbagai macam resep Parapara Chahan,  saya akhirnya menemukan ada 2 macam resep yang berbeda, yang saya jadikan 2 post terpisah.
(So, for celebrating this DVD release, I will share Parapara Chahan recipes, which I’ve tried successfully. The recipes are from internet, both in English and Japanese. Since there are so many recipes, I finally found the 2 different recipes, which I will post them separately later)

Baca juga : [ RECIPE ] PARAPARA CHAHAN/パラパラチャーハン (Japanese Style Fried Rice) (PART 2)

Tapi apa sih sebenarnya Parapara Chahan itu?
Chahan termasuk hidangan serapan dari Cina yang kemudian diadaptasi menjadi hidangan Jepang. Karena chahan menggunakan nasi Jepang yang bulir berasnya pendek dan lebih cepat menyerap air maka nasinya lebih lengket. Kemudian ada istilah Parapara Chahan, dimana parapara yang dimaksud adalah mudah dipisahkan, nasinya tidak menggumpal, pada salah satu website menyebutkan nasinya tidak berminyak.  
(But, what is Parapara Chahan?
Chahan is originally a Chinese dish which got adapted into Japanese cuisine. Since it uses Japanese rice which is the short grain one and absorbs water quickly, the rice has sticky texture. Then we have Parapara  Chahan where parapara means crumbly texture, the rice isn’t soggy. One website mentioned it's not oily)
Karena nasi di rumah saya kurang lebih seperti itu, menggumpal dan lengket, maka resep Parapara Chahan ini paling cocok saya pakai.
(Since my usual rice has sticky texture and soggy, the Parapara Chahan recipes really help me)

PARAPARA CHAHAN
Serving : 1 person
Prep time : 15 mins
Cooking time : 15 mins
Total time : 30 mins

Ingredients :
A plate of warm cooked rice
1 clove garlic
¼ onion
25 gr mayonnaise
1 egg
½ teaspoon salt
1 teaspoon pepper
1 teaspoon shoyu (Japanese soy sauce)
1 sausage
1 teaspoon sesame oil
1 slice fried tempe (optional *)
Scallion (green part only)

Directions :
1. Mix rice and mayonnaise well on a plate. Chop garlic, onion and scallion.  Slice sausage  into small pieces. Slice fried tempe thinly.
2. Beat the egg in a bowl
3. Set the frying pan on high heat, pour sesame oil into the pan, sautee the onion and garlic until fragrant, then pour the beaten egg, stir quickly.  
4. Add the sausages, fried tempe  and rice. Stir quickly.
5. Do seasoning with salt, pepper and shoyu. Stir well.
6. Remove from the heat. Serve with chopped scallion.


PS :
*) I added my favorite fried tempe (sliced thinly) into the chahan, the original Parapara Chahan doesn’t have tempe in it.


It's a simple fried rice you can make at home. Feel free to tell me your experience in making your own fried rice especially this Parapara Chahan in the comment box below 

You May Also Like

9 comments

  1. Kayanya enaak *q* Nanti mau nyoba bikin ah~ Saya pikir potongan kecil itu wortel, ternyata tempe ya ^^a

    ReplyDelete
    Replies
    1. Terimakasih sudah mampir. Betul itu tempe, kebetulan adanya tempe, sekalian saja dimasukkan he he. Selamat mencoba ^^/

      Delete
  2. Lagu Para2 chahan dari Johnny's West ya?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pernah nonton di youtube tp medleynya, btw saya suka sama senpainya sih sampe fangirlingan juga haha

      Delete
    2. aah iya di youtube masih banyak kalau lagu2nya west. Mbaak, suka sama eito? *mencoba kalem*

      Delete
    3. Maksudnya kanjyani eight? Bukan sy suka ma arashi & kattun, klo kanjyani itu ryo nikishido aja yg suka hehe, klo di johnnys west suka sama akito kiriyama krn aktingnya itu lo :)

      Delete
    4. waaah lebih senpai lagi *v* ryo masmas tampan, hehe. Waah ternyata banyak yang suka akito, suaranya bagus juga mbak, sukak :D

      Delete

Comment moderation is on. Send your comments using Google account or blog URL, so that I can visit your blog next time :) Thank you

This Blog is protected by DMCA.com
DMCA.com for Blogger blogs